Productos y procedimientos / Products and procedures

- You must register with us and proof your status as producer or buyers entity. Simply use the contact format and a list of questions will be forwarded. Upon proper verification you receive a permanent client ID number and all ongoing processes being simplified and speeded up in visible proportion. Sellers and Buyers verified only!

- Debe registrarse con nosotros y verificarse como productora o compradora. Simplemente usar nuestro formulario de contacto y les enviamos una lista de preguntas. Una vez verificado sus datos recibe un ID de cliente permanente y todos los demás procesos se agilizan de una manera muy visible. Vendedores y Comparadores verificados exclusivamente!

- Sie muessen sich bei uns registrieren und Ihren Status als Produzent oder Kaeuferpartei nachweisen. Einfach unser Kontaktformular benutzen und darauf erhalten Sie eine Liste mit Fragen. Nach Ueberpruefung Ihrer Angaben erhalten Sie eine permanente Kunden ID und danach verschnellen sich alle Prozesse in grossen Portionen.

Ejecución online / Online Transaction / online abschluss

Elige productos, categorias y precios. Nosotros nos encargamos del closing de su transacción sea como productora como de compradora.

Chose product, categories and price. We take care about closing your transaction either as seller or as buyer.

Waehlen Sie Produkte, Kategorien und Preise. Wir kuemmern uns um das closing Ihrer Transaktion als Verkaeufer oder Einkaeufer.

todo certificado / all certified

Todos los productos están debidamente certificados BIO en caso de productos ecológicos. Los estandares industriales cumplen las normativas más exigentes de la comunidad europea según ISO.

 

All our products are certified BIO as per obligation in case of organic products. The industrial standards applied are according to the strongest EU rules (ISO)

 

Alle Produkte aus organischer Herkunft sind EU-BIO zertifiziert. Die industrielle Verarbeitung nach strengstem europ. ISO Standard gewaehrleistet.

 

 

Financial / financiero / finanzen

De forma imperativa nos dedicamos a la seguridad financiera y aseguramiento SIN actuar como fiduciario. Para no encarecer transacciones sugerimos trabajar sin cartas de crédito ni bono de ejecución sino a base de caución y crédito internacional.

 

Imperative to us is our dedication to financial safety and insurance WITHOUT acting like a fiduciary. In order not to increase your costs we suggest to work without LC´  s and Performance Bonds but with institutional certificates of good standing international.

 

Es ist wesentlich fuer uns die Aufmerksamkeit auf finanzielle Sicherheit und Rueckversicherungen zu legen OHNE dabei als Treuhaender aufzutreten. Um die Transaktionen nicht zu verteuern raten wir Abstand von Bankkrediten und Performance Bonds zu nehmen sondern ueber zertifizierte Datenauskunft international zu arbeiten.

compra al por mayor / big purchase only / ausschl. grosshandel

Los precios aqui reflejados son de referencia cuales se adaptan a la realidad de cosechas y de épocas. Una vez registrado reciba precios actualizados o bien puede colocar su precio de compra a nuestros agricultores o industrias.

 

Prizings reflected here are references which are updated within the reality of harvest and term of the year. Once registered you will receive permanently updates or you well may post your purchase price to our farmers or industries.

 

Preise hier reflektiert sind Referenzen welche sich je nach Ernte und Jahresepoche anpassen. Einmal registriert erhalten Sie Updates auf Preise aber Sie koennen ebenso Einkaufspreise an die Bauern und Industrieen aufrufen.